Hi Rajdeep,
When I select Save to Platform it saves the dashboard file to a BO Server and not BW server.
Other point is Translation Management Tool can only be accessed using BO enterprise user-id, LDAP and Windows AD not with BW/SAP user-id.
Are you publishing the dashboard to BW server? Can't you maintain translation in BW?
Regards,
Anima